Dándome una vuelta por Menéame hacían referencia a un cartel:
Ésta es la traducción que hice:
«Yo soy un Musulmán»
Matame y llamalo
«Daño Colateral»
Encarcelame y llamalo
«Medidas de Seguridad»
Exiliá a mi gente en masa y llamalo
«Nuevo Medio Oriente»
Robá mis recursos, invadí mi tierra,
Alterá mi liderazgo (gobierno) y llamalo
«Democracia»
¡Que pocas palabras se necesitan para describir acabadamente una situación complicada»
La foto la saqué de aquí.
No pude encontrar datos concretos de que la exposición del Cacique Guaicaipuro Cuautemoc haya sido pronunciada tal como se dice, pero de la misma manera que el tema de la internacionalización de la Amazonia, la claridad y simpleza de los argumentos valen por sí mismos. Sigue leyendo
Por Eduardo Galeano
A mediados del año pasado, mientras esta guerra se estaba incubando, George W. Bush declaró que debemos estar listos para atacar en cualquier oscuro rincón del mundo. Irak es, pues, un oscuro rincón del mundo. ¿Creerá Bush que la civilización nació en Texas, y que sus compatriotas inventaron la escritura? ¿Nunca escuchó hablar de la biblioteca de Nínive, ni de la Torre de Babel, ni de los jardines colgantes de Babilonia? ¿No escuchó ni uno sólo de los cuentos de Las mil y una noches de Bagdad? ¿Quién lo eligió presidente del planeta? A mí, nadie me llamó a votar en esas elecciones. ¿Y a ustedes? ¿Elegiríamos a un presidente sordo? ¿A un hombre incapaz de escuchar nada más que los ecos de su voz? ¿Sordo ante el trueno incesante de millones y millones de voces que en las calles del mundo están declarando la paz a la guerra? Sigue leyendo